美媒:中国崛起为西方小说家提供素材

西方小说 2019-03-30 19:39:57 181

  美国日文章,原题:惊悚的许可证?谍战小说家在中国发现富矿 中国这个军力不断壮大的地方,正在成为那些喜欢讲惊悚故事的作家的乐园。

  西方作家们说,中国的崛起为悬疑小说创造了富矿,填补了冷战结束后留下的空白。小说家亚当·布鲁克说,中国的神秘一面无疑有助于悬疑小说的创作。他的间谍小说《夜鹭》将故事设定在中英之间,将于本月首发。“想想中国已经崛起为全球大国,但我们很少知道这个国家的核心机制。所以我们进行刺探,希望找到答案。突然之间,我们有了各种戏剧性的可能。”他说。

  冷战后,作家们很多年都在哀叹老对手的离去,并期待新敌人的到来。他们努力寻找真正有意思的素材。查理斯·麦克加利是美国最受尊敬的谍战小说作家之一。他2013年的畅销书便选择中国为背景,讲述一名美国特工与一名为中国情报部门工作的神秘女子“梅”的故事。小说亦庄亦谐,暗喻中美日益复杂的关系。

  对一些人来说,中国的不透明是主要障碍。对另一些人来说,这种不透明恰恰提供了条件。美国记者阿莱克斯的第二部谍战小说《幽灵之战》的背景是中美冲突。他说:“不透明令外国记者抓狂,却是小说家的甘露,像我这样的小说家可以尽情想象背后情节。”

  中国当代作家们也奋起直追。图书编辑米德尔赫斯说,这代表着与过去的巨大不同。虽然惊悚小说,尤其是侦探小说一直在中国流行,但中国作家在这方面的创作并不多。米德尔赫斯说,这种情况已经不再,中国现已拥有自己的谍战小说创作队伍,“他们和麦家等著名作家一起涉足惊悚体裁,并融入中国特色,创作出更加独特的作品”。

  米德尔赫斯将这种趋势部分归因于社交的崛起。社交带动在线阅读,培养了读者群。另外,反腐也使一些话题“脱敏”了。(作者杰米玛·斯坦菲尔德,传文译)

  习谈三严三实李克强促社会办医肃宁枪击案殉职妻子跳楼崔永元质疑中唱泄密P增速下调国企重建泰坦尼克号8新股上市齐涨停苹果全球开发者大会沉船脱离事发水域中石油女经理被抓长江沉船原因调查枪击案统一城乡教职工编制高考听力故障将重考


上一篇:没有了 下一篇:上图专刊 2017-9(上)